A nurse who translates — data to the tech side, clear next steps to the clinical side — turning chaos into clarity inside a fast-moving startup.
A rare hire: a clinician who ships production data pipelines — and the translator who turns them into decisions physicians actually act on. Health-tech teams lose weeks in the gap between the clinic and the codebase; I close it. Point me at the friction, and your team ships faster — with the floor already on board.
Most teams have two groups who don't share a language: the clinicians who live the workflow, and the technologists who build the systems. The work is translation — standing in the middle and carrying meaning both ways.
It starts as data, becomes BI, and lands as a humane next step a clinician will actually take. That last mile — turning a warehouse number into something a physician feels — is the whole job.
Every role a beat in the same performance — each one bending toward the pivot.
Bedside fluency — learning to read the gap between protocol and the person in the bed.
Resistant staff turned confident adopters; triage time under ten minutes.
3 → 40 clinics in six months — proof the bridge instinct travels across contexts.
Charting friction down, retention up — at the highest volumes.
40% lift in serious-event detection.
72% participation lift; 40% fewer safety events — adoption through trust.
Everything before earned credibility. The pivot moves the whole stack into health tech — by choice, not drift.
Warehouse pull → versioned, fail-loud eligibility rules → NPI attribution → delta snapshots → HTML-to-PDF. 1.2M+ rows reconciled, zero mismatches.
Executive one-pagers that turn warehouse output into something a physician feels: one best next step per provider, a warm-handoff workflow, condition-level visuals.
Consent-verified stories, PHI limited to initials + record number, partner-facing discipline, declines framed softly as recoverable.
Few turn a warehouse into a humane executive story a cardiologist will act on. Here is one.
In thirty seconds you understood the arc. If the bridge is what your team needs — let's talk.